Rozsudok – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 1. apríl 2026

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: 1T/55/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1125014602
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 04. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roland Kemény
ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2026:1125014602.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Rolandom Keménym v trestnej veci vedenej proti
obžalovanému U. N., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona,
na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.04.2026 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
U. N. M. XX.XX.XXXX F. U., A. Q. Q. X, Bratislava

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

v čase okolo 01:00 hodiny dňa 31.03.2024 v obchodnom centre Galéria na Panónskej ceste číslo
25 v Bratislave - Petržalke vnikol do riadne uzamknutej a zabezpečenej predajne Tabak - Press,
nachádzajúcej sa v uvedenom obchodnom centre a to cez jej kazetový strop pomocou odstránenia
vetracieho otvoru s mrežou zo strechy predajne, čím poškodil kazetový strop, ako aj vodovodné batérie,

vrchné sklo pultu, 4 ks poličiek o rozmere 50 centimetrov X 50 centimetrov a následne z vnútorných
priestorov predajne Tabak - Press z pokladničnej kasy za pokladničným pultom odcudzil finančnú
hotovosť vo výške 315,40 eur, 70 ks krabičiek cigariet rôznych značiek a to konkrétne 19ks krabičiek
CGRK. Camel activate blue D v sume 57 eur, 41 ks krabičiek CGRK. Camel activate purple D v sume
123 eur, 2ks krabičiek CGRK. Matrix red po 10 4,0g D v sume 3,20 eur, 120ks krabičiek Cig. Camel
20ks blue soft v sume 624 eur, 80ks krabičiek Cig. L&M 20 100 box rcb blue label v sume 392 eur, 20ks

krabičiek Cig. L&M 20ks box cut first red label v sume 96 eur, ďalej 60ks krabičiek Cig. L&M 20ks box rcb
blue v sume 294 eur, 20ks krabičiek Cig. LM 20ks sli blue box loft v sume 102 eur, ďalej 20ks krabičiek
Cig. Lucky Strike 20ks box blue authentic tabacco v sume 106 eur, 20ks krabičiek Cig. Lucky strike 20ks
compact flow filter black v sume 102 eur,
ďalej 30ks krabičiek Cig. Marlboro 20 100 box Gold 2.0 Originál v sume 159 eur, 20ks krabičiek Cig.
Marlboro 20 100 box red fwd v sume 106 eur, 29ks krabičiek Cig. Marlboro 20ks box core touch fwd v
sume 104 eur, 30ks krabičiek Cig. Marlboro 20kš box crafted red std v sume 144 eur, lOOks krabičiek

Cig. Marlboro 20ks box gold 2.0 originál v sume 530 eur, ďalej 30ks krabičiek Cig. Marlboro 20ks box red
fwd v sume 159 eur, taktiež 79ks krabičiek Cig. Marlboro 20ks soft red v sume 395 eur, 50ks krabičiek
Cig.West20kšboxsilvervsume240eur,ďalej9kskrabieselektrickýmicigaretamiatoIkskrabicus5ks
E Cigareta IZY One Mango Ice v sume 7,90 eur, Iks krabicu s 5ks E Cigareta Izy One Mint v sume 7,90
eur, Iks krabicu s 5ks E Cigareta Izy One Strawberry ice v sume 7,90 eur, 2ks krabie s lOks E Cigareta
MinesotaPeachIcevsume13eur,2kskrabieslOksECigaretaMinesotaPineapplevsume13eur,ďalej

Iks krabicu s lOks E Cigareta Minesota strawberry Ice v sume 6,50 eur a Iks krabicu s 5ks E Cigareta
syx bar grape ice v sume 6,50 eur, a to tak, že uvedené veci vložil do oranžovej tašky, do čierneho vreca
a do zelenej tašky, s týmito následne vyšiel z prevádzky Tabak - Press tak, že si otvoril zabezpečovaciu
mrežu, ktorú zároveň poškodil v oblasti spodného zámku, čím tak svojim konaním spôsobil spoločnosti
L. Bratislava P.. P. D.. G.., P. P. P. F. X, Bratislava XXX XX, I.; XXXXXXXX škodu krádežou hotovosti,
cigariet,vrátaneelektrickýchvcelkovejvýške4.113,30eurataktiežsvojimkonanímspôsobilspoločnosti
Y. J..P.., P. P. P. F. X, XXX XX Bratislava, I.: XX XXX XXX škodu poškodením zabezpečovacej mreže,

nábytku, kazetového stropu, vodovodných batérií a vrchného skla pultu v celkovej výške 470 eur,t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním

č í m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona .

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 42 odsek 1 , § 41 odsek 1

Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovaný pre výkon uloženého trestu zaraďuje
do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovaný zaväzuje k náhrade škody
poškodeným :
- L. Bratislava J..P.., I. XX XXX XXX, P. F. X, Bratislava vo
výške 315,40,- EUR.
- Y. J..P.., I. XX XXX XXX, P. F. X, Bratislava, vo výške 470,- EUR.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zároveň zrušuje výrok o treste, ktorý bol obžalovanému
uložený trestným rozkazom Mestského súdu Bratislava I sp. zn. 0T/129/2025 zo dňa 12.05.2025, ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej
prišlo zrušením stratili podklad.

Keďže sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný a prokurátor vzdali odvolania, súd
v zmysle § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil zjednodušený rozsudok ktorý neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia.
V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvo-lanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v
priamom rade, jeho súro-denci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže v rovnakej lehote
podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom

predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Odvolanie podané osobami, ktoré sa tohto svojho
práva výslovne vzdali je právne neúčinné.