Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 15. január 2026

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 1T/1/2026
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7126010088

Dátum vydania rozhodnutia: 15. 01. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2026:7126010088.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice samosudca JUDr. Martin Kurečko podľa § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku s použitím
§ 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 15. januára 2026 v Košiciach vydáva

r o z h o d o l :

Obvinený:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A.,

C. XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

- v D. na ulici E. F. dňa 22.07.2025 v čase o 17:25 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. G.
H., žltej farby, s ev. č. E. v smere od sídliska Dargovských hrdinov do centra mesta, kde na úseku na 1,0
km štátnej cesty 1/19 v rozpore s ustanovením § 9 ods. 1 s poukazom na § 137 ods. 2 písm. l) zákona
č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov prešiel do protismernej časti vozovky,

kde sa čelne zrazil s protiidúcim vozidlom zn. H. H., ev. č. D., ktoré viedol poškodený vodič I. J. v smere
jazdy od ulice Palackého na sídlisko Dargovských hrdinov v ľavom jazdnom pruhu, ktorý následkom
dopravnej nehody utrpel ľahké zranenia, a to pomliaždenie hrudníka obojstranne vľavo, pomliaždenie
ľavej strany hlavy a podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia 28 dní a sťaženým obvyklým spôsobom
života do 28 dní, pretože mal pretrvávajúce bolesti hrudníka a krku a pre bolesti hlavne ľavej strany
hrudníka nemohol spávať na ľavej strane,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 158 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa§49ods.1písm.a)Tr.zákonasúdvýkonuloženéhotrestuodňatiaslobodypodmienečneodkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy
motorových vozidiel vo výmere 2 (dva) roky.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor
sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho
doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241

ods. 1 písm. j) Tr. poriadku o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak
poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.