Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 9. marec 2026

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 12C/34/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124428110
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 03. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Judita Knociková
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2026:6124428110.3

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXXX/XX, D., zast. AK
C., E. & F. G., so sídlom H. XX, B. C., IČO: 50 164 988, proti žalovanému I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom G. K. L. XXX/XXX, G. K. L., zast. I. B. C., advokátka, so sídlom Štvrť SNP 143/58, Trenčianske
Teplice,
IČO: 42 151 147 o zaplatenie 30 000 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje sa zmier, uzavretý medzi stranami sporu, tohto znenia:

„Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 12 500 eur v mesačných splátkach po 500 eur
mesačne, vždy do konca príslušného mesiaca počínajúc mesiacom apríl 2026, až do vyrovnania pod
hrozbou strany výhody splátok a to na účet žalobcu v M. N., číslo účtu G. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, názov účtu B. A..

Týmto j e v y č e r p a n ý celý žalobný návrh.
Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.“

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.06.2025, domáhal od žalovaného vrátenia
celej pôžičky vo výške 30 000,- eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 01.01.2022 do zaplatenia

a náhrady trov konania.

2.Pred začatím pojednávania dňa 09.03.2025 strany sporu uzavreli zmier, ktorý súd schválil, pretože
nebol v rozpore s právnymi predpismi - Občianskym zákonníkom a ani s § 255 CSP o náhrade trov
konania.

3.Podľa § 148 ods. 1,2 Civilného sporového konania (ďalej len CSP) (ods. 1) žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. ( ods.2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý
zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je, v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi.

4.Podľa§657Občianskehozákonníkazmluvouopôžičkeprenechávaveriteľdlžníkoviveciurčenépodľa
druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

5.Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len
jednotlivých plnení.

6.Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného
zreteľa.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.